American Utopia was the perfect end to a lousy day. Byrne’s music felt like rain–rinsing, cleansing, healing.