On a superficial level, A Dog’s Journey plucks the heartstrings of dog-lovers like a skilled harpist.   It’s well-acted, perfectly-adequate hokum.