More than anything, Enola Holmes is a lark, a low-calorie mystery that never commits the sin of self-seriousness.