Beyond its legacy, Heat remains an engaging masterpiece–an intimate character study of epic proportions.