For all its good intent and ardent tone, The Last Full Measure is also a relentlessly underwhelming movie.