Such a tragedy provokes a tangled thicket of emotions, and Burnham spends 87 minutes hacking through them all, searching for something funny.