While Jumanji: The Next Level hits a lot of the same high notes as its surprisingly tolerable predecessor, it also feels overlong, mechanical, and contrived.