The Way Back might cover a lot of familiar ground, but at least it does so with quite a bit of skill and sensitivity.